這部作品已躋身國內網路漫畫的巔峰之列,不僅在國內聲名遠揚,更跨越國界,在日本漫畫動畫領域均有譯作亮相,並在JUMP+的註目榜上持續保持領先地位。
日本的編輯們對這部漫畫的珍貴價值心知肚明,深知其不凡的潛力。
對於一些人持有的「日本人排斥、不懂,我們只需在自己的小圈子裏自得其樂,何必強求他們接受」的心態,我認為這過於狹隘和短視。
騰訊從【全職高手】到【一人之下】等作品,雖然在短期內看似在虧損經營,但他們卻懷抱著開拓先河的雄心壯誌。
騰訊的出發點並非單純為了「宣傳中國文化」這樣崇高的理念,而是基於更為商業化和全球化的視角。
任何商品在進入外國市場時,都需要經過一系列在地化調整,以適應不同文化和消費習慣。
即便是歐美頂級商品進入中國市場,也必須遵循這一原則。
就如同強生沐浴露在上海初上市時的故事,我們不應期待中國動漫僅憑其本身的優秀就能跨越文化鴻溝,贏得外國觀眾的青睞。
日漫作為一種特殊的文化商品,其成功背後有著深厚的歷史和文化背景,如同蘋果手機一樣,其成功模式難以簡單復制。
然而,我們內心深處都懷揣著一個共同的願望:
有朝一日,國漫能夠受到外國觀眾的熱烈追捧。
隨著中國近年的崛起,國人的民族自豪感日益增強,我們渴望在各個方面展示國家的強大和文化的魅力。
或許從我們的角度看,外國人是否關註國漫似乎無關緊要。
但對於動畫公司而言,他們投入巨額資金制作一部動畫,面對的卻是一個擁有數億潛在觀眾的廣闊市場。
他們怎會甘心只在本國小打小鬧,而不去嘗試開拓更廣闊的國際市場呢?
我們在分兩部份說,動畫和漫畫。
動畫基本爆死 ,現在沒幾集就要結束了,觀看人數越來越少,在只剩下少數死忠粉的情況下:
N站好評最高才70%+,大部份都是50~65%,
跟國內豆瓣評分類比的話,大概就是最高的幾集6分左右,剩下的5分多。
電視直播放送時,推特話題每次可憐的幾十個,還就那麽幾個人聊。
日本每年不到400部番,
一人大概排在250到300名之間。
要知道,哪怕是50名左右的良級作品,
基本上大家一年就忘了,每年能讓人記住的番就那麽五六部。
漫畫,
因為沒有評分,無法客觀評價好壞,人氣上來說,一人還屬於冷門作品級別。
漫畫冷門的原因主要有:
1.排版問題:日本習慣漫畫從右往左,文字從上到下;而一人是文字和版面都是從左往右。
2.文化差異。很多日本人對道教沒什麽興趣。
3.作品本身慢熱。
漫畫冷門的原因確實復雜多樣,除了上述提到的排版問題、文化差異以及作品本身的慢熱性之外,還有一些其他因素。
首先,宣傳和推廣的力度不足也是導致漫畫冷門的一個重要原因。
在當今這個資訊爆炸的時代,無論是傳統的紙媒還是新興的互聯網平台,各種娛樂形式都在爭奪讀者的註意力。
如果一部漫畫沒有得到足夠的宣傳和推廣,就很容易被埋沒在海量的資訊之中,難以被讀者發現。
其次,漫畫的受眾群體相對較為有限。
雖然漫畫作為一種藝術形式,具有廣泛的受眾基礎,但不同型別的漫畫所吸引的讀者群體卻有所不同。
一些冷門漫畫可能由於題材、風格或者內容等方面的原因,難以吸引到大批次的讀者,從而導致其知名度和影響力有限。
事實上,一人漫畫隨著劇情推進,人氣一直在走高,
前期差評點基本都是排版不同和擬聲詞沒轉譯的問題,現在基本全是正面評價,都是希望這漫畫不要因為低人氣就流產。
和動畫對比鮮明。
我也記得日本觀眾有人在漫畫下評價:漫畫跟動畫完全不同啊。
可以說動畫在某種程度上拖了漫畫的後腿。